1
00:00:33,800 --> 00:00:35,060
مسارو-سان، چلو وہاں چلتے ہیں۔

2
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
وہاں پر؟

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
ہاں، میں سمجھ گیا۔

4
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
کیا تم نے اسے دیکھا؟

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,560
ہاں، میں وہاں جانا چاہتا ہوں۔

6
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
اوہ، مجھے مل گیا۔

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,470
کیری نو چیبی وو یوکیریٹ شیماٹا
واتشی

8
00:02:18,110 --> 00:02:21,570
بہت مزہ آیا۔

9
00:02:21,910 --> 00:02:23,030
یہ مزہ تھا.

10
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
شکریہ

11
00:03:14,119 --> 00:03:15,640
تو آئیے اسے اس طرح کرتے ہیں۔

12
00:08:27,599 --> 00:08:28,740
ابا؟ تم یہاں نہیں ہو؟

13
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
کیا میں کہیں گیا تھا؟

14
00:11:02,890 --> 00:11:06,990
ڈیڑھ سال پہلے میرا رشتہ ہوا تھا۔
میرے والد کے ساتھ

15
00:11:09,250 --> 00:11:10,990
جب میں اپنے والد سے بات کر رہا تھا۔
مسارو سان کی بدتمیزی،

16
00:11:14,010 --> 00:11:18,250
میں نے آخر کار اپنا جسم بھرنے کے لیے چھوڑ دیا۔
میرے دل میں خلا.

17
00:11:23,150 --> 00:11:24,530
مجھے اس پر افسوس ہوا۔

18
00:11:26,250 --> 00:11:32,030
میں نے کئی بار اس سے جان چھڑانے کی کوشش کی، لیکن
جب بھی میرے والد میرے پاس آتے،

19
00:11:33,579 --> 00:11:34,580
میں اس سے ہارنے جا رہا ہوں۔

20
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

21
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

22
00:12:35,340 --> 00:12:37,140
کیا آپ واقعی یہ کہہ سکتے ہیں؟

23
00:12:40,620 --> 00:12:46,680
اگر میں نہیں کروں گا تو میرے لیے کوئی فائدہ نہیں ہے۔
یہاں ہو

24
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
پلیز مت جاؤ۔

25
00:12:52,730 --> 00:12:56,750
مجھے افسوس ہے

26
00:12:57,830 --> 00:13:03,110
لیکن اگر وہ دوبارہ اس لڑکی کے ساتھ باہر جاتا ہے۔

27
00:13:03,370 --> 00:13:05,470
میں یہاں نہیں رہ سکتا۔

28
00:13:50,020 --> 00:13:51,720
مسارو، کیا آپ کچھ پینا پسند کریں گے؟
خاطر

29
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
ایہہ؟

30
00:13:55,300 --> 00:13:56,340
نہیں، شکریہ۔

31
00:13:56,580 --> 00:13:57,700
میں اسے کل جلدی پی لوں گا۔

32
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
نہیں، شکریہ۔

33
00:14:01,780 --> 00:14:03,060
نہیں، شکریہ، والد.

34
00:14:06,500 --> 00:14:08,040
کبھی کبھی، آپ کو میرے ساتھ باہر جانا پڑتا ہے۔
بیوی

35
00:14:10,540 --> 00:14:12,680
نہ صرف کبھی کبھی، بلکہ اکثر۔

36
00:14:13,040 --> 00:14:14,400
نہیں، نہیں، نہیں.

37
00:14:15,660 --> 00:14:17,300
تم جوان ہو، تو ٹھیک ہے۔

38
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
چلو۔

39
00:14:20,000 --> 00:14:21,900
چلو۔ چلو۔

40
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
آؤ

41
00:14:23,300 --> 00:14:29,620
پر

42
00:14:59,520 --> 00:15:00,720
ارے، ماتارو!

43
00:15:01,120 --> 00:15:02,240
کیا آپ سو گئے؟

44
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
شکریہ

45
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
شکریہ

46
00:26:04,300 --> 00:26:07,900
میرے والد ہمیشہ میری طرف دیکھیں گے۔
دل

47
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
اوہ۔ ایہہ؟

48
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
آپ کا منصوبہ ہے؟

49
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
اوہ۔

50
00:27:01,170 --> 00:27:03,590
پھر، چلو ایک ساتھ لنچ کرتے ہیں۔

51
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
ہاں۔

52
00:27:34,250 --> 00:27:35,390
سائوری۔ جی ہاں؟

53
00:27:36,090 --> 00:27:37,170
کیا آپ میرے ساتھ پارک آ سکتے ہیں؟

54
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
ٹھیک ہے۔

55
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
چلو شاپنگ کرتے ہیں۔

56
00:27:42,370 --> 00:27:43,370
ٹھیک ہے۔

57
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
تم ٹھیک ہو؟

58
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
میں ٹھیک ہوں

59
00:28:39,760 --> 00:28:41,640
میں سوچ رہا تھا کہ آج کیا کروں۔

60
00:28:48,240 --> 00:28:49,620
سائوری سان، ادھر آؤ۔

61
00:28:51,360 --> 00:28:52,400
یہاں آؤ۔

62
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

63
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
میں تمہیں خوش کرنا چاہتا ہوں۔

64
00:29:24,920 --> 00:29:26,000
اپنی پتلون اتار دو۔

65
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
میں کیا کروں؟

66
00:29:52,080 --> 00:29:55,540
یہاں بیٹھو اور اپنی ٹانگیں کھولو۔

67
00:30:33,179 --> 00:30:34,179
یہ کیسا ہے؟

68
00:30:38,300 --> 00:30:41,320
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

69
00:30:51,630 --> 00:30:52,630
کیا یہ اتنا اچھا لگتا ہے؟

70
00:30:54,830 --> 00:30:59,370
میں اسے آہستہ آہستہ ڈالوں گا۔

71
00:31:05,870 --> 00:31:07,930
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

72
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
ٹی وی

73
00:32:22,410 --> 00:32:23,410
میں اسے دیکھ بھی نہیں سکتا۔

74
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
ہم ابھی واپس آئیں گے۔

75
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

76
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
ہمم

77
00:46:21,130 --> 00:46:22,470
کیونکہ مجھے اولاد نصیب نہیں ہوئی۔

78
00:46:24,670 --> 00:46:26,830
ڈاکٹر نے کہا کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں
بچہ نہیں ہو سکتا تھا.

79
00:46:28,670 --> 00:46:33,150
اس کے بعد سے، اس نے مجھے پکڑا بھی نہیں۔
اس کے بازو.

80
00:47:28,040 --> 00:47:29,160
یہ سب میرا قصور ہے۔

81
00:47:30,600 --> 00:47:34,380
میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، والد۔

82
00:47:38,660 --> 00:47:42,620
آپ اسے مزید ٹھیک نہیں کر سکتے، کیا آپ کر سکتے ہیں؟

83
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
نہیں

84
00:47:47,400 --> 00:47:50,300
میں دیکھتا ہوں۔

85
00:47:52,980 --> 00:47:56,460
بابا اب تک...

86
00:47:57,070 --> 00:47:58,210
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

87
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
میٹھا

88
00:50:57,100 --> 00:50:58,900
میرے والد سے میرا رشتہ...

89
00:52:26,730 --> 00:52:27,730
صبح بخیر صبح بخیر

90
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
آئیے دیکھتے ہیں۔

91
00:53:28,560 --> 00:53:30,340
میں نے ایک سال پہلے وہ گھر چھوڑا تھا۔

92
00:53:31,720 --> 00:53:36,800
ایک سال بہت جلدی ہے، اور میرا ماحول
پلک جھپکتے میں بدل گیا

93
00:53:38,960 --> 00:53:39,960
میں مالک کے ساتھ رہنے لگا
اپارٹمنٹ

94
00:53:44,160 --> 00:53:49,140
یہ اچھا لگتا ہے۔

95
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
کیا میں اسے صحیح طریقے سے کروں؟

96
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
بس تھوڑا اور۔

97
00:55:15,400 --> 00:55:16,400
یہ تھوڑا سا برا نہیں ہے۔

98
01:06:29,710 --> 01:06:30,710
شکریہ ماں۔

99
01:08:02,760 --> 01:08:05,620
ہر چیز کے لیے آپ کا بہت شکریہ،

100
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
باپ

101
01:09:24,430 --> 01:09:25,430
شکریہ

102
01:10:06,060 --> 01:10:07,880
شکریہ

103
01:11:23,530 --> 01:11:24,530
صبح بخیر

104
01:11:27,990 --> 01:11:29,330
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

105
01:11:33,430 --> 01:11:35,990
آپ کا گھر کیسا ہے؟

106
01:11:37,710 --> 01:11:38,830
یہ تنہا ہے۔

107
01:11:40,430 --> 01:11:41,470
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

108
01:11:43,230 --> 01:11:44,570
میں پچھلے مہینے منتقل ہوا تھا۔

109
01:11:47,150 --> 01:11:49,610
میں دیکھتا ہوں۔

110
01:11:53,040 --> 01:11:54,040
میں خوش ہوں

111
01:11:54,960 --> 01:11:55,960
مبارک ہو

112
01:11:58,100 --> 01:11:59,580
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

113
01:12:02,200 --> 01:12:04,280
براہ کرم لمبی اور صحت مند رہیں۔

114
01:12:06,300 --> 01:12:11,380
شکریہ

115
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
الوداع

116
01:12:32,040 --> 01:12:37,380
کیونکہ ہم ایک تحفہ عبادت میں ہیں۔
رشتہ

